Città di Venezia, il suo nome nei secoli

Venesia, Venezia in italiano, Venice in inglese, Venise in francese, Veneza in portoghese e Venecia in spagnolo, nei secoli si è chiamata in vari modi. Per saperlo partiamo dai giorni nostri per tornare indietro fino alla data della sua fondazione.

1948 – 2021 A Cità de Venesia, in italiano Venezia, da 74 anni è la Città Capoluogo della Regione Veneto, una delle 21 regioni dello Stato denominato “Repubblica Italiana”.

Gli abitanti della Città di Venesia sono i Venesiani (in lingua italiana “Veneziani”) che sono anche (sempre in lingua italiana “Veneti”) in quanto abitanti della Regione Veneto … e la loro nazionalità è italiana.

1866 – 1948 La città di Venezia per 82 anni è stata la Città Capoluogo della Venezia Euganea (corrispondente all’attuale Regione Veneto) provincia dello Stato dei Re Savoia denominato “Regno d’Italia”.

Veneziani erano non sono solo gli abitanti della Città di Venesia ma tutti i sudditi sabaudi di quelle che in italiano erano chiamate le Tre Venezie (corrispondenti all’odierna Regione Veneto, Regione Friuli Venezia Giulia e Regione Trentino A.A.). 

Sotto i Savoia, i sudditi Veneti del Regno d’Italia nel 1866 vedono sostituire la loro nazionalità veneta per quella italiana.

1815 – 1866 La Città di Venezia per 51 anni è stata la Città Capitale della Venetia, una delle due provincie del Regno della Lombardo-Venetia d’Austria dei re Asburgo. 

Veneziani erano, sia gli abitanti della Città che dell’intera provincia austriaca di Venetia.

Sotto gli Asburgo i sudditi Veneti del Regno d’Austria mantengono la loro nazionalità veneta.

1798 – 1815 La Città di Venezia per 15 anni è stata la Città Capitale delle terre venete sotto l’amministrazione napoleonica e asburgica.

Veneziani erano chiamati tutti gli abitanti dell’ex Stato Veneto. 

Sotto Napoleone e gli Asburgo i Veneti conservano la loro millenaria nazionalità veneta.

1400 c.a – 1798 La Città di Venezia in lingua Veneta Venesia, Venegia, Venexia, Venigia era ufficialmente chiamata in latino “Venetiarum Civitas” (che tradotto letteralmente in italiano diventa “la Città dei Veneti”). Venezia è stata per circa 400 anni la Città Capitale dello Stato della “ Venetiarum Res Publica”, letteralmente “Repubblica dei Veneti, e tradotta normalmente in italiano come la Repubblica di Venezia.

Venesiani o Venetiani erano chiamati gli abitanti dell’intero Stato Veneto (chiamata dagli antichi romani come “Venetia” ) e la loro nazionalità era quella veneta.

421- 1400 ca La Città di Venezia era chiamata in Lingua volgare veneta Rialto, in latino Nova Venetiae o Rivus Altus e in greco-bizantino Venetikà, per circa 1000 anni è stata la Città-Stato dei Veneti medievali insediati nelle isole della laguna veneta.

Chi ci viveva era chiamati Rialtini e Veneti in quanto abitanti della Venetia che fino al 476 d.C. era chiamata ufficialmente in latino la X Regio Venetia et Histria. 

I veneti che in epoca romana ne avevano ricevuto la cittadinanza erano già riconosciuti dai storiografi latini come nazione autoctona appartenente alle Gens Veneti.